{"id":12056,"date":"2020-12-09T15:55:18","date_gmt":"2020-12-09T14:55:18","guid":{"rendered":"http:\/\/bartoszfratczak.com\/?page_id=12056"},"modified":"2020-12-28T12:09:44","modified_gmt":"2020-12-28T11:09:44","slug":"view-through-closed-eyes-borderlands-sketches-38","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bartoszfratczak.com\/index.php\/view-through-closed-eyes-borderlands-sketches-38\/","title":{"rendered":"View through Closed Eyes. Borderland&#8217;s Sketches 38"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"http:\/\/bartoszfratczak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kresy-by-Bartosz-Fr\u0105tczak-36.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12057\" srcset=\"https:\/\/bartoszfratczak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kresy-by-Bartosz-Fr\u0105tczak-36.jpg 2048w, https:\/\/bartoszfratczak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kresy-by-Bartosz-Fr\u0105tczak-36-300x200.jpg 300w, https:\/\/bartoszfratczak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kresy-by-Bartosz-Fr\u0105tczak-36-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bartoszfratczak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kresy-by-Bartosz-Fr\u0105tczak-36-768x512.jpg 768w, https:\/\/bartoszfratczak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kresy-by-Bartosz-Fr\u0105tczak-36-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bartoszfratczak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Kresy-by-Bartosz-Fr\u0105tczak-36-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The seed* fell into the ground<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Volhynian Golgotha threw an 18-tonnes granite boulder up from the ground. The monolith was taken to Warsaw, and then, as a polished plaque, it went to Vilnius.<\/p>\n\n\n\n<p>His heart was taken out of him immediately after his death. The organ exceeded the normal weight twice. The heart came from Warsaw to Vilnius in a special carriage and rested in a silver urn at the mother\u2019s feet. The tomb was covered with a plaque from a Volhynian village. The plaque was engraved with the inscription \u201cMother and Heart of the Son\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten years after Marshal Pi\u0142sudski\u2019s death, the village of Bronis\u0142awka, where the granite was found, ceased to exist.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Rossa Cemetery, Vilnius<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>*Latin: <em>granum<\/em> means grain<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Ziarno* wpad\u0142o w ziemi\u0119<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wo\u0142y\u0144ska golgota wyrzuci\u0142a z ziemi granitowy g\u0142az o wadze 18 ton.&nbsp;Monolit zabrano do Warszawy, by p\u00f3\u017aniej jako oszlifowana p\u0142yta m\u00f3g\u0142 pojecha\u0107 do Wilna. <\/p>\n\n\n\n<p>Niezw\u0142ocznie po \u015bmierci wyj\u0119to z niego serce. Waga organu dwukrotnie przekracza\u0142a normaln\u0105. Serce przyjecha\u0142o z Warszawy do Wilna w specjalnym wagonie, by w srebrnej urnie spocz\u0105\u0107 u st\u00f3p matki. Grobowiec przykryto p\u0142yt\u0105 z wo\u0142y\u0144skiej wsi. Wyryto na nim napis \u201cMatka i Serce Syna\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>Dziesi\u0119\u0107 lat po \u015bmierci marsza\u0142ka Pi\u0142sudskiego wie\u015b Bronis\u0142awka, w kt\u00f3rej znaleziono granit, przesta\u0142a istnie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><em>*\u0142ac. granum czyli ziarno<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cmentarz na Rossie, Wilno<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The seed* fell into the ground Volhynian Golgotha threw an 18-tonnes granite boulder up from the ground. The monolith was taken to Warsaw, and then, as a polished plaque, it went to Vilnius. His heart was taken out of him immediately after his death. The organ exceeded the normal weight twice. The heart came from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-12056","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bartoszfratczak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bartoszfratczak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bartoszfratczak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bartoszfratczak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bartoszfratczak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bartoszfratczak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bartoszfratczak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}